MFA_Online_03768430_01 - Lisette Otero-Lewis

Lisette Otero-Lewis

El Tercer Espacio

+

Declaracion de Artista | Artist Statement

Como fotógrafo e hija de la diáspora puertorriqueña, mi trabajo explora las complejidades del tercer espacio a través del lente de la fotografía documental lírica. Uso la fotografía para documentar y transmitir las experiencias emocionales, culturales y de identidad de la diáspora puertorriqueña. Estoy particularmente interesado en capturar los matices del tercer espacio y cómo da forma a las experiencias de los niños de la diáspora, como yo.

Al crecer en los Estados Unidos, siempre sentí una sensación de desplazamiento cultural mientras navegaba entre mi herencia puertorriqueña y la educación cultural estadounidense. Mi trabajo tiene como objetivo capturar cómo esta experiencia puede ser tanto desorientadora como fortalecedora. Utilizo un estilo lírico, combinando elementos de fotografía documental con un enfoque más personal y emocional, para crear obras honestas y evocadoras.

Mis fotografías a menudo representan motivos, colores e imágenes tradicionales de mi cultura para rendir homenaje a mi herencia puertorriqueña y conectarme con otros miembros de la diáspora que comparten experiencias e identidades similares.

Además, mis fotografías son una forma de expresar las muchas partes de mi identidad y mostrar cómo esas partes coexisten e interactúan. Sirven como una representación visual del tercer espacio y una forma de mostrarle al mundo mi perspectiva, experiencias e identidad como hijo de la diáspora puertorriqueña. Mi trabajo es un llamado a la acción para reconocer, reconocer y celebrar las experiencias e identidades de los niños de la diáspora.

`````````````````````````````````
As a photographer and a child of the Puerto Rican diaspora, my work explores the complexities of the third space through the lens of lyrical documentary photography. I use photography to document and convey the Puerto Rican diaspora's emotional, cultural, and identity experiences. I am particularly interested in capturing the nuances of the third space and how it shapes the experiences of the children of the diaspora, like myself.

Growing up in the United States, I have always felt a sense of cultural displacement as I navigated between my Puerto Rican heritage and American cultural upbringing. My work aims to capture how this experience can be both disorienting and empowering. I use a lyrical style, combining documentary photography elements with a more personal and emotional approach, to create honest and evocative works.

My photographs often depict my culture's traditional motifs, colors, and imagery to pay homage to my Puerto Rican heritage and connect with other diaspora members who share similar experiences and identities.

Furthermore, my photographs are a way to express the many parts of my identity and show how those parts coexist and interact. They serve as a visual representation of the third space and a way of showing the world my perspective, experiences, and identity as a child of the Puerto Rican diaspora. My work is a call to action to acknowledge, recognize, and celebrate the experiences and identities of the children of the diaspora.

lisette,otero,lewis,photo,photography
MFA_Online_03768430_01 - Lisette Otero-Lewis